Správy Výveska
2.9M views | +1.1K today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!

Rozhovor s P. Vlastimilom Dufkom o hymne Svätého roka milosrdenstva

Rozhovor s P. Vlastimilom Dufkom o hymne Svätého roka milosrdenstva | Správy Výveska | Scoop.it

Teologický obsah hymny Svätého roka milosrdenstva a okolnosti vzniku jej slovenskej verzie priblížil v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas páter Vlastimil Dufka SJ.

Christin's insight:

P. Vlastimil Dufka spolupracoval na príprave slovenskej verzie hymny i na realizácii jej hudobnej nahrávky. Vysvetľuje, že hymna „Milosrdní ako Otec“ (Misericordes sicut Pater) má trojičný teologický obsah so záverečným vyprosovaním pokoja a eschatologickým pohľadom na večný život. Jej text vychádza zo slov Svätého Otca Františka v 13. bode Buly vyhlásenia Svätého roka milosrdenstva. Po hudobnej stránke ide o procesiový spev s litániovými prvkami. Autormi sú P. Eugenio Costa SJ (text) a Paul Inwood (hudba).

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Arabská verzia hymny SDM

Arabská verzia hymny SDM | Správy Výveska | Scoop.it

Medzi rôzne jazykové mutácie hymny  Svetových dni mládeže 2016 pribudla už aj arabská verzia. Mladí speváci a hudobníci z Jordánska naspievali oficiálnu arabskú verziu piesne Blahoslavení milosrdní. 

Christin's insight:

Vypočujte si arabskú verziu hymny SDM.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Španielsku verziu hymny SDM naspievali v rodnej krajine pápeža Františka - Kormidlo.sk

Španielsku verziu hymny SDM naspievali v rodnej krajine pápeža Františka - Kormidlo.sk | Správy Výveska | Scoop.it

Pred niekoľkými dňami vyšla oficiálna hymna Svetových dní mládeže v španielčine. Španielsku verziu naspievala a nahrala argentínska skupina BANUEV – Buenos Aires para la Nueva Evangelización (Buenos Aires pre novú evanjelizáciu) 

Christin's insight:

V španielčine znie hymna rovnako dobré. čo poviete?

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Vypočujte si hymnu SDM 2016, predstavili ju na sviatok Zjavenia Pána

Vypočujte si hymnu SDM 2016, predstavili ju na sviatok Zjavenia Pána | Správy Výveska | Scoop.it
Na sviatok Zjavenia Pána presne na pravé poludnie predstavili v Krakove hymnu Svetových dní mládeže 2016, ktoré sa uskutočnia práve v tomto meste. Autorom hudby a textu je Jakub Blycharz, krakovský skladateľ z dominikánskeho prostredia.

Tento vášnivý hudobník, ktorý je povolaním právnik a má už na svojom konte viacero liturgických skladieb, sa spoločne s manželkou a dcérou...
Christin's insight:

Hymna je úplne nádherná a krásna s hlbokými slovami.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Hymna krakovského setkání zní i česky - Katolický týdeník

Hymna krakovského setkání zní i česky - Katolický týdeník | Správy Výveska | Scoop.it
Hymna Světového setkání mládeže je k dispozici už i v češtině. Překlad je zveřejněn od října a nyní vznikla oficiální nahrávka od Scholy brněnské mládeže (SBM).
Christin's insight:

„Rozhodli jsme se držet originálu, který je velmi zdařilý, a ponechat hymně plný, orchestrální zvuk. Přemýšlíme však, že bychom se v budoucnu ještě pokusili vytvořit vlastní, originální verzi,“ připojuje Policer, který doufá, že se jejich verze hymny bude líbit. Stejně jako videoklip, jenž vznikl spolu s nahrávkou.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Na P15 zaznie svetový unikát

Na P15 zaznie svetový unikát | Správy Výveska | Scoop.it
Na Národnom stretnutí mládeže P15 v Poprade zaznie svetový unikát. Bude to oficiálna verzia hymny Svetových dní mládeže (SDM), ktoré sa o rok uskutočnia v poľskom Krakove. Jej slovenskú verziu naspieval zbor z Banskobystrickej diecézy (BB zbor). Približne 40 mladých ľudí z celej diecézy viedla Lenka Michalská. O hudbu sa postarala skupinas The Elements s hosťami.
Christin's insight:

Za textom v slovenčine stojí riaditeľka Súkromnej základnej umeleckej školy so sídlom v Jastrabí nad Topľou Valéria Juríčková. Pripomienkovali amatérski a profesionálni hudobníci z viacerých miest. Skladba po prvýkrát oficiálne zaznela počas marcového Diecézneho stretnutia mládeže v Banskobystrickej diecéze. Text hymny, ktorý schválila Rada pre mládež a univerzity KBS, je možné nájsť na stránke SDM.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Poznáme slovenský preklad hymny SDMigospel

Poznáme slovenský preklad hymny SDMigospel | Správy Výveska | Scoop.it
Christin's insight:

Niekoľko dni je už známi oficiálny slovenský preklad hymny SDM 2016.

more...
No comment yet.