Správy Výveska
2.7M views | +178 today
Follow
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!

V Ríme predstavia knihu o sv. Cyrilovi a Metodovi z Vatikánskeho vydavateľstva

V Ríme predstavia knihu o sv. Cyrilovi a Metodovi z Vatikánskeho vydavateľstva | Správy Výveska | Scoop.it

 Vo Večnom meste predstavia knihu s názvom „Svätí Cyril a Metod a ich náboženské a kultúrne dedičstvo, most medzi Východom a Západom“. Udeje sa tak v utorok 21. júna o 17. hod. v reprezentačných priestoroch hotela Antico Palazzo Rospigliosi neďaleko Baziliky Santa Maria Maggiore.

Christin's insight:

Ide o zborník štúdií v talianskom jazyku, ktoré vznikli pri príležitosti 1150. výročia príchodu solúnskych bratov na Veľkú Moravu a zároveň odzneli na konferencii s rovnomenným názvom v Bratislave v roku 2013.400-stranovú publikáciu s titulom „I Santi Cirillo e Metodio e la loro eredità religiosa e culturale, ponte tra Oriente e Occidente“ vydalo Vatikánske knižné vydavateľstvo v r. 2015.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Slovenský prekladateľ Umberta Eca: Občas som uviazol v pasci jeho fantázií

Slovenský prekladateľ Umberta Eca: Občas som uviazol v pasci jeho fantázií | Správy Výveska | Scoop.it
Stanislav Vallo si s Umbertom Ecom písal maily a dúfal, že raz prijme jeho pozvanie na Slovensko.
Christin's insight:

"Za seba môžem povedať, že Eco je prítomný v každom riadočku svojich knižiek. Zopár ráz ma dostal do pasce svojich fantázií, ale prekladateľ sa zrejme musí stotožniť s autorom a jeho textom oveľa viac ako čitateľ," hovorí Stanislav Vallo.

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Humanita (Emil Boleslav Lukáč)

Humanita (Emil Boleslav Lukáč) | Správy Výveska | Scoop.it
Báseň na nedeľu - Michal Chuda vyberá na každú nedeľu krásne slovenské básne.
Christin's insight:

Nuž miluj Boha, miluj človeka,

nie slovom-parou, ale telom-skutkom.
Tak azda zmizne kliatba odveká,
čo bratovi brat vrhol v hneve prudkom.

(Emil Boleslav Lukáč)

more...
No comment yet.
Scoop.it!

Dialog a obnova v knihách Tomáše Halíka / Christnet.cz

Dialog a obnova v knihách Tomáše Halíka / Christnet.cz | Správy Výveska | Scoop.it
V minulých letech každoročně přicházela na trh další kniha Tomáše Halíka. Rok 2014 byl přelomovým – vyšly hned dvě knížky v Nakladatelství Lidové noviny ilustrované Patrikem Háblem (Obnovíš tvář země, 301 stran; Žít v dialogu, 169 stran).
Christin's insight:

Pozoruhodné je autorovo hodnocení Husa a husitství. Jednak kritické, přitom v podstatě přejné: „Husitství představuje nebývalý rozmach radikální křesťanské vroucnosti na poli teologie, spirituality i sociálních reforem, zároveň však roztáčí spirálu násilí a vhání zemi do politické izolace. Český teolog Jan Hus postavil svědomí do centra své teologie i svého osudového – pro celé české dějiny osudového – životního rozhodnutí. Hus se zajisté vyjadřuje v terminologii tradiční spirituality, mluví především o poslušnosti vůči Kristově pravdě zjevené v Písmu, avšak tuto pravdu zakouší svým rozumem a svědomím, nikoliv konformitou vůči institucionalizované autoritě. Myslím, že nikdo předtím nepřiznal svědomí tak vznešené místo v krajině křesťanské víry a zbožnosti. Hus je jistě dobrým dědicem Augustinovy teologie srdce. Předjímá tak reformaci, ale zůstává mužem, který překročil katolictví své doby a nedokročil do protestantismu." O následné reformační tradici praví: „Je zatlačena do exilu, doma podrobena tvrdému útisku. Jejím vzácným květem je Jednota bratrská a její biskup Komenský."

more...
No comment yet.